数据管理系统

菜单

13:45:54

序号	标题 / 预览内容	原文长度	来源	发布时间入库时间	下载
3156027	无图 Jakarta (ANTARA) - The Indonesian and Chinese governments signed four Memoranda of Understanding (MoUs) on economic cooperation, witnessed directly by President Prabowo Subianto and Premier Li Qiang, at the Merdeka Palace, Jakarta, Sunday.</p><p>The first MoU, between Bank Indonesia and the People"s Bank of China, establishes a framework for cooperation to encourage bilateral transactions in local currencies.</p><p>The signing was carried out by Bank Indonesia Governor Perry Warjiyo and People"s Bank of China Governor Pan Gongsheng.</p><p>The second MoU involves the National Economic Council (DEN) and China"s National Development and Reform Commission (NDRC), focusing on cooperation in economic development policies. </p><p>This agreement was signed by the Chairman of DEN, Luhut Binsar Pandjaitan, and the Chairman of the NDRC, Zheng Shanjie.</p><p>The third MoU was executed between the Indonesian Coordinating Ministry for Economic Affairs and the Chinese Ministry of Commerce. </p><p>This cooperation aims to strengthen economic relations between Indonesia and China in the industrial sector and supply chain.</p><p>The signing was carried out by Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto and Chinese Minister of Commerce Wang Wentao.</p><p>Meanwhile, the fourth MoU was signed between the Indonesian Coordinating Ministry for Economic Affairs, the Chinese Ministry of Commerce, and the Fujian Provincial Government of China.</p><p>This MoU covers cooperation in the "Two Countries Twin Parks" program between the two nations. Hartarto and Wentao were the signatories for this agreement as well.</p><p>Beyond these four pivotal MoUs, the two nations also cemented their commitment to collaboration across eight additional key sectors, highlighting the breadth and depth of their burgeoning partnership.</p><p>These areas of cooperation span vital fields, starting with tourism, as agreed upon by Indonesia"s Ministry of Tourism and China"s Ministry of Culture and Tourism.</p><p>In the realm of agricultural exports, the Indonesian Quarantine Agency and China"s General Administration of Customs will work more closely, enhancing trade in agricultural products. </p><p>Furthermore, both countries are set to deepen cooperation in traditional medicine, with agreements forged between the Indonesian Ministry of Health and China"s National Administration of Traditional Chinese Medicine. </p><p>This extends to public health efforts, specifically tuberculosis prevention and control, through collaboration between the Indonesian Ministry of Health and China"s National Disease Control and Prevention Administration.</p><p>Economically, investment cooperation is set for a boost, marked by an agreement between Indonesia"s Investment Management Agency (BPI) Danantara and the China Investment Corporation. This is complemented by enhanced strategic business cooperation between the Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN) and the China Chamber of Commerce in Indonesia, aiming to facilitate smoother business engagements.</p><p>Finally, recognizing the importance of information and cultural exchange, both countries have also initiated media collaboration between ANTARA News Agency and China Media Group, alongside broader news agency cooperation directly between ANTARA News Agency and China Xinhua News Agency, fostering a more robust flow of information and mutual understanding.</p><p>Translator: Fathur Rochman, Resinta Sulistiyandari</p><p>Editor: Aditya Eko Sigit Wicaksono</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Prabowo, Li Qiang witness RI-China economic pacts, 4 MoUs signed - ANTARA News	查看 3566	安塔拉通讯社	2025-05-25 18:38:30 2025-05-27 13:02:05	word
3156026	无图 Jakarta (ANTARA) - The maritime sector plays a central role as the backbone of Indonesia’s economy, contributing approximately 7 percent to the country’s GDP, a senior official said on Monday.</p><p>Speaking at Indonesia Maritime Week 2025 in Jakarta, Antoni Arif Priadi, Secretary General of the Ministry of Transportation, emphasized that as an archipelagic nation, Indonesia has significant potential to strengthen its national maritime capabilities.</p><p>He explained that Indonesia’s strategic location—situated at the crossroads of major global sea lanes—presents major opportunities for maritime logistics, international trade, and the development of efficient global supply chains.</p><p>With this geographical advantage, the maritime sector can serve as a powerful driver of economic growth and regional development, supporting the Golden Indonesia 2045 vision, Priadi said.</p><p>“We are the third-largest supplier of merchant shipping resources in the world, strategically located at the heart of global maritime route,” he said. "The maritime sector is truly the backbone of our economy."</p><p>To capitalize on this potential, Priadi stated that the government is actively improving maritime infrastructure, expanding shipping networks, and adopting digital systems to ensure inclusive and secure maritime connectivity.</p><p>He also noted Indonesia’s crucial role in supporting safe and efficient global supply chains for merchant shipping, contributing to sustainable and inclusive economic growth.</p><p>The Ministry of Transportation, he said, is focused on optimizing sustainable marine management, advancing the blue economy, and improving the welfare of coastal communities to build a productive maritime ecosystem.</p><p>These initiatives align with President Prabowo Subianto’s Asta Cita (Eight Missions), which place maritime development at the center of national economic strategy, emphasizing regional strengths and human resource development.</p><p>This commitment is further reflected in the development of 107 pioneering shipping routes that serve remote, outermost, and underdeveloped regions, ensuring equitable logistics distribution and improved connectivity.</p><p>According to Priadi, these efforts aim to drive inclusive growth, create new employment opportunities, and position Indonesia as a leading maritime and logistics hub in Asia.</p><p>Related news: Indonesia-Italy collaboration to boost food security, maritime economy</p><p>Related news: Maritime Ministry encourages strong investment, trade with China</p><p>Translator: Muhammad Harianto, Yashinta Difa</p><p>Editor: Anton Santoso</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Maritime sector anchors 7 percent of Indonesia's GDP, says official - ANTARA News	查看 2670	安塔拉通讯社	2025-05-26 19:26:27 2025-05-27 13:02:05	word
3156025	无图 Jakarta (ANTARA) - The Indonesian government has not yet discussed a proposal to raise the retirement age for state civil servants (ASN) to 70, according to Hasan Nasbi, Head of the Presidential Communications Office (PCO).</p><p>“Until now, there has been no discussion,” Nasbi told reporters on Monday.</p><p>He said the proposal—submitted by the Indonesian Civil Servant Corps (Korpri)—remains a topic of discourse and has not progressed to formal deliberation.</p><p>Nasbi emphasized that it is legitimate for such proposals to be raised and considered but stressed that the government must weigh various factors, including succession and regeneration within the ASN workforce.</p><p>“In the future, the government must prepare a new generation of qualified civil servants to lead and manage the country,” he said.</p><p>Nasbi also suggested that Korpri consult with Minister of Administrative and Bureaucratic Reform Rini Widyantini and Minister of Home Affairs Tito Karnavian, both of whom sit on Korpri’s Advisory Board.</p><p>“Matters related to age limits and appointments of ASN fall under the Ministry of Administrative and Bureaucratic Reform,” he added.</p><p>Earlier, Zudan Arif Fakrulloh, Chairperson of the Korpri Management Board, said the organization had officially submitted the proposal to the President, the House Speaker, and the Minister of State Apparatus Empowerment and Bureaucratic Reform.</p><p>He explained that the proposed increase is intended to support the skills development and career advancement of civil servants.</p><p>“I see that life expectancy is increasing, so it is reasonable to raise the retirement age limit for ASN, both in structural and functional roles,” Fakrulloh said.</p><p>Related news: DPR speaker suggests thoroughly studying retirement age proposal</p><p>Related news: Indonesia"s TNI Law revised: Retirement age, civil roles expanded</p><p>Translator: Fathur Rochman, Andi Firdaus, Asri Mayang Sari</p><p>Editor: Anton Santoso</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Indonesian govt yet to discuss civil servant retirement age increase - ANTARA News	查看 2027	安塔拉通讯社	2025-05-26 19:44:18 2025-05-27 13:02:05	word
3156024	无图 Jakarta (ANTARA) - Coordinating Minister for Infrastructure and Regional Development Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) is encouraging sustainable maritime financing reform to support fleet modernization and green port development, as well as strengthen national connectivity.</p><p>At the opening of Indonesia Maritime Week 2025 in Jakarta on Monday, he emphasized the importance of modernizing the low-emission ship fleet and developing green infrastructure on an appropriate scale to encourage a comprehensive and sustainable maritime sector transformation.</p><p>According to Yudhoyono, there is a lag in maritime transportation compared to the land sector.</p><p>"Therefore, a fundamental restructuring of our maritime financing ecosystem is urgently needed," he pointed out.</p><p>He said that obstacles to modernizing the aging ship fleet with lower emissions must be overcome, and green infrastructure must be built on an appropriate scale.</p><p>According to Yudhoyono,the maritime sector is lagging due to a lack of long-term financing instruments in Indonesia, unlike developed countries that support ships with an operational age of up to 70 years.</p><p>Related news: Indonesia voices commitment to strengthening shipping industry at IMO</p><p>National shipowners tend to rely on generic commercial loans, creating significant financial barriers that hinder the development of a competitive shipping industry.</p><p>Based on data from the National Development Planning Ministry, Indonesia has 98 thousand ships with an average age of 20 years, including fishing vessels and merchant ships that are the backbone of national economic and trade connectivity.</p><p>Minister Yudhoyono emphasized that the transition to low-carbon ships must be supported by green port infrastructure with LNG stations, hydrogen, and smart logistics systems.</p><p>"We must develop a green financing scheme with low interest rates, blended finance models involving KPBU (Government and Business Entity Cooperation) and dedication to maritime facilities that are potentially supported by sovereign funds," he said.</p><p>On that occasion, he also stressed the development of ports in eastern Indonesia to reduce logistics costs, strengthen national integration, and ensure that all islands participate in growth. </p><p>Related news: Indonesia, UK ink cooperation on sustainable shipping, ship building</p><p>Translator: Muhammad Harianto, Yashinta Difa</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> RI Govt encouraging sustainable financing for fleet modernization - ANTARA News	查看 2511	安塔拉通讯社	2025-05-26 19:57:18 2025-05-27 13:02:05	word
3156023	无图 Jakarta (ANTARA) - <meta>The Indonesian National Police (Polri) arrested four persons for the illegal possession and trade of elephant ivory worth approximately Rp2.3 billion (US$141.5 thousand).</p><p>Speaking at a press conference in Jakarta on Monday, Brig. General Nunung Syaifuddin, director of certain criminal offenses at Polri"s Criminal Investigation Agency (Bareskrim), said that his team seized several ivory items from the suspects, identified by their initials as IR, EF, SS, and JF.</p><p>He highlighted that IR and EF were found in possession of eight ivory tusks, 178 smoking pipes believed to be made from ivory, and two packages of ivory smoking pipes ready for delivery. The items are worth Rp1.39 billion.</p><p>From SS, the police confiscated 135 ivory smoking pipes valued at Rp675 million, Syaifuddin said.</p><p>From JF, Bareskrim seized items worth approximately Rp319 million, including four large statues, 12 small statues, three batons, a buckle head bearing a lion carving, seven smoking pipes, a stick, and seven bracelets, he informed.</p><p>However, he emphasized that ivory prices tend to fluctuate, implying the confiscated items" valuations could be higher. "It is possible for a single ivory to be valued at over Rp1 billion by those truly wanting it," he said.</p><p>Related news: Riau police arrest two suspects over killing of Sumatran elephant</p><p>Meanwhile, head of the West Java Natural Resources Conservation Agency (BBKSDA) 1, Stephanus Hanny Rekyanto, highlighted that these valuations do not represent the actual loss to the state.</p><p>"These figures are based only on black market prices. We have not calculated the ecological and economic losses caused by disturbance to the elephant population and habitat," he explained.</p><p>The four suspects were arrested from different locations: IR, EF, and SS were picked up from Sukabumi, West Java, and JF from his home in South Jakarta.</p><p>JF operated four clandestine ivory kiosks in Jakarta and sold ivory items to IR, who then resold them to SS via social media.</p><p>SS, also a trader, admitted to shipping ivory smoking pipes to Malaysia and South Korea.</p><p>Related news: Why stricter sanctions are crucial to check protected animal trade</p><p>Translator: Nadia P, Tegar Nurfitra</p><p>Editor: Yuni Arisandy Sinaga</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Police seize elephant ivory worth Rp2.3 billion - ANTARA News	查看 2366	安塔拉通讯社	2025-05-26 20:22:51 2025-05-27 13:02:05	word
3156022	无图 Jakarta (ANTARA) - The Ministry of Transportation is calling for global maritime collaboration through the Indonesia Maritime Week (IMW) 2025, positioning the event as a forum for international cooperation, exchange of ideas, and strengthening the sustainable maritime sector.</p><p>“I believe the Indonesia Maritime Week 2025 will be a very good start, which means stronger initiative and cooperation,” the ministry’s Secretary General Antoni Arif Priadi stated at the opening of the IMW 2025 in Jakarta on Monday.</p><p>He therefore invited the global community to use the IMW 2025 as a forum for sharing ideas, establishing concrete cooperation, and promoting sustainable maritime partnerships.</p><p>He described the forum as a strategic opportunity to strengthen international collaboration, facilitate mutual learning, and build a strong and mutually beneficial foundation for maritime sector cooperation.</p><p>Related news: Maritime sector anchors 7 percent of Indonesia"s GDP, says official</p><p>The forum opens possibilities for the younger generation and skilled workers to get access to maritime jobs and develop competencies in facing the challenges posed by globalization in the marine industry.</p><p>Maritime collaboration is viewed as essential for establishing safe, fast, and adaptive global logistics supply chains to support the growth of international trade and regional economic stability.</p><p>The Ministry of Transportation also emphasized the importance of gender equality in developing the marine sector and stressed the need for women"s active participation in all areas of Indonesia"s maritime industry.</p><p>Through global cooperation and continuous innovation, Indonesia is committed to becoming a reliable and inclusive maritime hub that contributes to achieving sustainable development goals.</p><p>Meanwhile, Chairperson of the Central Executive Board of the Indonesian National Shipowners" Association (INSA) Carmelita Hartoto stated that IMW 2025, held from May 26 to 28 at the Jakarta International Convention Center (JICC), marks a historical milestone for Indonesia.</p><p>"Hopefully, Indonesia Marketing Week will mark the beginning of a new chapter in the journey of our maritime sector," she remarked. </p><p>Related news: Indonesia-Italy collaboration to boost food security, maritime economy</p><p>Translator: Muhammad Harianto, Raka Adji</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Indonesia urges global maritime collaboration through IMW 2025 - ANTARA News	查看 2457	安塔拉通讯社	2025-05-26 20:38:36 2025-05-27 13:02:05	word
3156021	无图 Jakarta (ANTARA) - The Indonesian government has launched the Creative Export Acceleration Program (ASIK) to increase the export volume of creative goods, according to Minister of Tourism and Creative Economy Teuku Riefky Harsya.</p><p>At the program’s launch on Monday, Harsya said the initiative is designed to help more creative industry players enter international markets.</p><p>“Many of our creative products have already reached global markets. However, we need sustained efforts to maintain this momentum, especially amid today’s geopolitical tensions and tariff disputes,” he stated.</p><p>Harsya explained that the ASIK program aligns with President Prabowo Subianto’s directive to strengthen domestic creative industries and support their global expansion.</p><p>The program provides support such as product curation, training, certification, business matchmaking, and opportunities to participate in international exhibitions.</p><p>Jakarta will serve as a training hub for the fashion industry, Bali for culinary businesses, and Yogyakarta for fashion, craft, and culinary enterprises.</p><p>Harsya noted that the fashion, craft, and culinary sectors have made significant contributions to Indonesia’s gross domestic product (GDP) and employment.</p><p>He added that the government also plans to develop similar initiatives for other creative fields, including film, animation, music, gaming, and digital applications.</p><p>Also speaking at the event, Minister for Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) Maman Abdurrahman emphasized the important role MSMEs can play in driving national exports.</p><p>He cited government data showing that MSME exports reached Rp900 billion (approximately US$55.4 million) as of April this year.</p><p>“We fully support the ASIK program, because the success of the creative economy is also a success for our ministry,” he said.</p><p>Related news: Indonesian music promoters push for live music industry priority</p><p>Related news: Govt drives expansion of Indonesian creative product markets</p><p>Translator: Fitra A, Tegar Nurfitra</p><p>Editor: Anton Santoso</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Indonesia launches ASIK program to boost creative exports - ANTARA News	查看 2159	安塔拉通讯社	2025-05-26 20:39:29 2025-05-27 13:02:05	word
3156020	无图 Jakarta (ANTARA) - The Ministry of Environment is continuing to encourage the massive use of electric vehicles as a strategic step to reduce air pollution, especially in urban areas such as Jakarta.</p><p>According to Environment Minister Hanif Faisol Nurofiq, the transition from fossil fuel vehicles to electric vehicles is the most effective solution for controlling air pollution.</p><p>"Fundamental transformation can be carried out through the electrification of public transportation, so it can reduce exhaust emissions, especially in Jakarta," Nurofiq said in a statement issued on Monday.</p><p>He noted that around 35 percent of air pollution in Jakarta comes from emissions from conventional motor vehicles.</p><p>He also emphasized the importance of collective awareness on the part of all stakeholders and the community to ease pollution, especially with the approach of the dry season.</p><p>"If the transition to electric vehicles cannot be carried out comprehensively in the near future, then an alternative effort that can be made is to reduce public mobility," he added.</p><p>Related news: Jakarta promotes EV use to check pollution</p><p>Efforts to step up the transition to electric vehicles, he continued, are also being strengthened by the development of the battery industry ecosystem, which is currently among the national strategic sectors.</p><p>Support for this industry is key to accelerating the electrification of transportation in the country, he said.</p><p>In that context, Indonesia has critical minerals such as carbon graphite, nickel, manganese, cobalt, lithium, aluminum, and copper—commodities that are mostly managed by state-owned mining industry holding company, MIND ID.</p><p>As the manager of state-owned mineral and coal resources, MIND ID is being encouraged to drive the development of the electric vehicle industry supply chain, from upstream to downstream, in an integrated manner.</p><p>Related news: Minister urges people to switch to EVs to improve air quality</p><p>Translator: Hana Dewi Kinarina Kaban, Yashinta Difa</p><p>Editor: Yuni Arisandy Sinaga</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Pushing electric vehicle use to ease pollution, minister says - ANTARA News	查看 2149	安塔拉通讯社	2025-05-26 20:41:18 2025-05-27 13:02:05	word
3156019	无图 Jakarta (ANTARA) - Coordinating Minister for Infrastructure and Regional Development Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) has said that the government is targeting to start operating the Thamrin-Monas MRT line and stations in 2027.</p><p>To date, the progress of the construction of the Thamrin-Monas MRT lines and stations, included in the CP201 work package, has reached 87 percent.</p><p>"According to the timeline, operations can be completed from Thamrin to Monas in 2027. In principle, this is a national strategic project to be supported and monitored by the central government and the Jakarta provincial government," Yudhoyono said here on Monday.</p><p>"The continuation of this MRT project has certainly been eagerly awaited by the wider community, especially the people of Jakarta," he added.</p><p>Transportation has become the heart of the economy and daily mobility of the community amidst issues of congestion and limited land availability in Jakarta, he said.</p><p>"Hopefully, the technology that is being worked on can reduce congestion and accelerate all transportation that is expected according to the timeline," he added.</p><p>Related news: Japan lends 140 bln yen for Jakarta MRT East-West line</p><p>According to the director of PT MRT Jakarta (Perseroda), the construction of the CP201 contract package for the Monas-Thamrin MRT Stations is 87.83 percent complete.</p><p>The project will be followed by the CP 202 contract package, covering the Harmoni, Sawah Besar, and Mangga Besar stations, that has reached 51.17 percent completion.</p><p>Meanwhile, the development of the CP203 contract package, which includes the Glodok and Kota stations, is 72.12 percent complete.</p><p>Data collected by <i>ANTARA</i> shows that the investment value of the Jakarta MRT Phase 2A project is estimated to be around Rp25.3 trillion (US$1.5 billion). The project is being financed through a cooperative loan facility arranged by the Indonesian and Japanese governments.</p><p>The Phase 2A project includes the construction of a 5.8-kilometer line from Bundaran HI to Kota, with seven underground stations: Thamrin, Monas, Harmoni, Sawah Besar, Mangga Besar, Glodok, and Kota.</p><p>Meanwhile, Phase 2B, which is planned to continue the line from Kota to Depo Ancol Barat, is still in the feasibility study stage.</p><p>Overall, the investment value for the Jakarta MRT Phase 2 project (Phase 2A and 2B) is estimated to be around Rp45.4 trillion (US$2.7 billion). The project is being funded through the State Budget, regional budget, and foreign loans. </p><p>Related news: President launches new construction of Bekasi-Tomang MRT route</p><p>Translator: Muhammad Heriyanto, Yashinta Difa</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Aim to start Thamrin-Monas MRT line in 2027: govt - ANTARA News	查看 2768	安塔拉通讯社	2025-05-26 20:51:58 2025-05-27 13:02:05	word
3156018	无图 Jakarta (ANTARA) - Deputy Speaker of the People"s Consultative Assembly (MPR) Lestari Moerdijat has emphasized that efforts to prevent child marriage must continue to be enhanced to ensure the better growth and development of children.</p><p>"In a country that has cultural diversity, efforts to prevent child marriage must continue to be enhanced with support from all related parties," she said in a statement issued here on Monday.</p><p>Recently, a social media post on the marriage of a 15-year-old teenage girl and a 17-year-old teenage boy in Central Lombok, West Nusa Tenggara, was under the spotlight.</p><p>As per UNICEF data from 2023, as many as 25.53 million women in Indonesia were married before turning 18.</p><p>Indonesia is ranked fourth in the world in terms of child marriage, after India, Bangladesh, and China.</p><p>According to Moerdijat, efforts to prevent child marriage must be carried out consistently by all relevant parties.</p><p>Related news: Government launches child marriage prevention guideline</p><p>She said that preventive measures must be taken in various ways, starting from education and information dissemination about the negative impact of child marriage, strengthening regulations, carrying out child and family empowerment, and strengthening cross-sectoral coordination.</p><p>"Those measures whose implementation involves many parties must be realized consistently," she stressed.</p><p>She said that coordination between related stakeholders must be bolstered without delay to build a massive child marriage prevention system in several regions in the country.</p><p>The MPR deputy speaker encouraged the active involvement of all related parties to build a comprehensive child marriage prevention system, so that Indonesia"s human resource development efforts can produce competitive future generations. </p><p>Related news: Minister spotlights child marriage issue at National Children"s Forum</p><p>Translator: Fianda Sjofjan, Raka Adji</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> MPR calls for stronger efforts to prevent child marriage - ANTARA News	查看 2060	安塔拉通讯社	2025-05-26 21:03:18 2025-05-27 13:02:05	word
3156017	无图 Jakarta (ANTARA) - Indonesia"s President Prabowo Subianto has invited Laotian Prime Minister Sonexay Siphandone to explore the vast opportunities for increasing the value of bilateral trade between the two countries.</p><p>The two leaders co-chaired a bilateral meeting with their respective delegations on the sidelines of the 46th Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Kuala Lumpur, Malaysia, on Monday.</p><p>"It is true that the two countries have been enjoying harmonious relations for years. However, we have to acknowledge a slight decline in our bilateral trade. Let us find ways to intensify and strengthen our trade ties," he told PM Siphandone during the meeting.</p><p>Prabowo proposed that Indonesia and Laos explore potential cooperation in mineral exploration, agriculture, and the fertilizer industry.</p><p>He affirmed that Indonesia is ready and willing to collaborate.</p><p>Related news: Indonesia pushes collaboration to tackle decline in ASEAN trade</p><p>He also drew attention to shared transnational issues, emphasizing the need for joint action on the smuggling of drugs, human trafficking, online gambling, and online scams.</p><p>"I think it is crucial for both of our countries to address these problems," he stressed.</p><p>Additionally, he referred to his visit to Laotian capital Vientiane last year, when he was hosted by PM Siphandone and the President of Laos, Thongloun Sisoulith.</p><p>Prabowo then praised Laos for its 2024 ASEAN chairmanship, describing it as successful leadership.</p><p>"Let us continue working together and support Malaysia as the chair of ASEAN this year," he told the Laotian delegation.</p><p>After the meeting, President Prabowo proceeded to convene with Prime Minister of Singapore, Lawrence Wong.</p><p>Foreign Affairs Minister Sugiono, Investment and Downstreaming Minister Rosan Perkasa Roeslani, Agriculture Minister Andi Amran Sulaiman, Trade Minister Budi Santoso, and Cabinet Secretary Teddy Indra Wijaya accompanied Prabowo to the two meetings. </p><p>Related news: Manpower minister, envoy explore labor cooperation in Laos</p><p>Translator: Genta T/Suci N, Tegar Nurfitra</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Prabowo invites Laos PM to step up bilateral trade - ANTARA News	查看 2243	安塔拉通讯社	2025-05-26 21:41:13 2025-05-27 13:02:05	word
3156016	无图 Jakarta (ANTARA) - PT Impack Pratama Industri Tbk (IMPC) has allocated capital expenditure (capex) of IDR345 billion in 2025.</p><p>Nixon Randy Wisata, IMPC Corporate Finance, explained that the source of capex funding comes from the company"s operations, which have a fairly stable cash flow.</p><p>"If there is a large or significant expansion, it is a good opportunity for the company. The additional funds will most likely come from banks," he said, in a public expose on Monday (26/5).</p><p>Furthermore, Nixon said that the capex allocation will be used for the purchase of land and buildings by 44%, machinery by 42%, and vehicles, office equipment, and factory equipment by 14%.</p><p>In addition, IMPC also announced that it would not distribute dividends for the 2024 financial year, even though the company"s net profit rose 20.5% annually to IDR539 billion.</p><p>The decision also takes into account IMPC"s needs, in line with the company"s business expansion strategy.</p><p>In today"s first trading session, Monday (26/5), IMPC"s share price fell slightly by 0.62% from Rp322 to Rp320 per share. In the last 5 days, IMPC"s shares have fallen by 5.33% and in a month have fallen by 4.76%.<p>Reporter: PR Wire</p><p>Editor: PR Wire</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> IMPC to allocate 2025 CAPEX of IDR345 billion - ANTARA News	查看 1286	安塔拉通讯社	2025-05-26 22:11:20 2025-05-27 13:02:05	word
3156015	无图 Jakarta (ANTARA) - Indonesia"s President Prabowo Subianto has welcomed Timor Leste and Papua New Guinea’s wish to join the ASEAN as member states.</p><p>“We support Timor-Leste’s becoming a full ASEAN member as soon as possible—if possible, this year,” he said at the plenary session of the 46th ASEAN Summit in Kuala Lumpur on Monday.</p><p>“Also, we would like to propose the participation of a close neighbor of ours, that is, Papua New Guinea. They have expressed their desire also to join ASEAN,” he added.</p><p>According to the President, amid the current geopolitical uncertainty, ASEAN’s collective strength is expected to improve the region’s bargaining position with the world’s major powers.</p><p>“The stronger ASEAN is, the more we will be heard in the discourse of the great powers. We know now that only those with strength will be respected,” Prabowo emphasized.</p><p>Related news: FM Sugiono urges stronger ASEAN response to regional threats</p><p>In terms of population, he added, ASEAN is on par with the European Union. In addition, ASEAN’s economic growth is also said to be the fastest in the world.</p><p>“This century is projected as the Asian century. Let us not always underestimate our strength and our power,” he said.</p><p>“Therefore, with the increasing membership of Timor-Leste and Papua New Guinea, I think this will also enhance ASEAN’s role in the world,” Prabowo added.</p><p>Currently, ASEAN has 10 member countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.</p><p>Meanwhile, Timor Leste, which currently holds observer status, is scheduled to officially become the 11th member of ASEAN in October 2025. </p><p>Related news: Indonesia seeks concrete benefits from Timor-Leste partnership</p><p>Translator: Fathur Rochman, Yashinta Difa</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Prabowo backs Timor Leste, Papua New Guinea's ASEAN membership hope - ANTARA News	查看 1921	安塔拉通讯社	2025-05-26 22:16:07 2025-05-27 13:02:05	word
3156014	无图 Jakarta (ANTARA) - President Prabowo Subianto has emphasized that Indonesia is committed to broadening the scope of its harmonious relations with Singapore.</p><p>He conveyed this during a bilateral meeting with Singaporean Prime Minister Lawrence Wong on the sidelines of the 46th Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Kuala Lumpur, Malaysia, on Monday.</p><p>Prabowo highlighted Indonesia"s eagerness to foster robust bilateral relations and strengthen strategic partnerships across the Southeast Asian region.</p><p>"We have to be nice to all, right? We are friends with all parties," he said.</p><p>He added that Indonesia and Singapore have a vast scope for expanding bilateral cooperation in various strategic areas, most notably economy and trade.</p><p>"We have vast opportunities to explore potential areas of cooperation, which, in turn, will strengthen bilateral ties. There are many things we can work on together," he pointed out.</p><p>Related news: Indonesia supports inter-ministerial dialogue forum with Singapore</p><p>Shifting to a broader scale, the President argued that the current global geopolitics and economic trends have prompted ASEAN member states to strengthen their unity and cohesiveness.</p><p>"Since we have the ASEAN, we wield strength in quantity and capacity. We also have our own domestic and regional markets. I think these factors represent a greater advantage for us," he opined.</p><p>President Prabowo held a meeting with PM Wong shortly after joining a similar high-level discussion with Laotian Prime Minister Sonexay Siphandone, during which he explored opportunities to enhance trade between Indonesia and Laos.</p><p>Foreign Affairs Minister Sugiono, Investment and Downstreaming Minister Rosan Perkasa Roeslani, Agriculture Minister Andi Amran Sulaiman, Trade Minister Budi Santoso, and Cabinet Secretary Teddy Indra Wijaya accompanied Prabowo to both meetings. </p><p>Related news: Indonesia seeks to place professional caregivers in Singapore</p><p>Translator: Andi F/Suci N, Tegar Nurfitra</p><p>Editor: Rahmad Nasution</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Indonesia keen to expand cooperation with Singapore: Prabowo - ANTARA News	查看 2139	安塔拉通讯社	2025-05-26 22:46:13 2025-05-27 13:02:05	word
3156013	无图 Jakarta (ANTARA) - An Indonesian senior education official has proposed the use of local languages in primary school learning as part of efforts to preserve the country’s diverse regional languages.</p><p>Atip Latipulhayat, Deputy Minister of Primary and Secondary Education, said that using local languages as a medium of instruction would be more effective in preserving them, especially if introduced during the early years of primary education.</p><p>“Research has shown that delivering lessons in local languages is significantly more effective,” he said after attending the 2025 National Mother Language Festival (FTBIN) in Depok, West Java, on Monday.</p><p>He urged that the proposal be considered a strategic step to strengthen the use of regional languages by incorporating them into early childhood and primary education.</p><p>Echoing this view, Hafidz Muksin, Head of the Agency for Language Development and Cultivation, said the agency has revitalized 114 local languages and dialects across 38 provinces.</p><p>“Language extinction threats must be addressed wisely. One of the ways to protect and preserve regional languages is to promote their use among native speakers through revitalization programs,” Muksin said.</p><p>He noted that the agency’s revitalization efforts have included community-based initiatives, educational programs, and performing arts.</p><p>In 2024, the agency also recognized 44 regional heads for their successful efforts in revitalizing local languages.</p><p>FTBIN 2025, themed “Local Languages Support Quality Education for All,” is being held from May 25 to 28.</p><p>Related news: Language center revitalizes local languages in Papua</p><p>Related news: Preserving Kamoro, Amugme languages in digital age</p><p>Translator: Hana, Kenzu</p><p>Editor: Anton Santoso</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> Indonesia eyes local languages for primary school use - ANTARA News	查看 1851	安塔拉通讯社	2025-05-26 23:19:28 2025-05-27 13:02:05	word
3156012	无图 Kuala Lumpur, Malaysia (ANTARA) - ASEAN leaders agreed to maintain the centrality of the Association of Southeast Asian Nations, aiming to keep the forum always dynamic and adaptable to all changes, Indonesian Foreign Affairs Minister Sugiono stated.</p><p>"We all agreed that ASEAN"s centrality must be maintained. ASEAN is a forum that must be dynamic, able to adapt to all changes, and still pay attention to the interests of its member countries," he stated in Kuala Lumpur on Monday (May 26).</p><p>ASEAN leaders expressed their commitment during the Plenary Session at the 46th ASEAN Summit held at the Kuala Lumpur Convention Center (KLCC), Malaysia.</p><p>Sugiono explained that the plenary session addressed the theme of "Building the ASEAN Community," including discussions on ASEAN"s current position, the organization"s perspective on geopolitical dynamics, and the bloc"s ability to respond to these dynamics.</p><p>ASEAN leaders also discussed cohesiveness and maintaining unity in order to become a regional force to be reckoned with and a valuable asset.</p><p>Sugiono noted that ASEAN"s potential, including its 660 million population, can help the region become a major economic power. He further highlighted that the region also benefits from various commodities for intra-regional trade, positioning ASEAN as an economic power, greater than other regions.</p><p>He also touched on the discussion of Timor-Leste"s permanent membership in ASEAN, noting that the country has applied to become a member since 2004.</p><p>Politically, ASEAN leaders agreed to accept Timor-Leste as a member. At the 47th ASEAN Summit in the Philippines, Sugiono stated that Timor-Leste is expected to become a full member.</p><p>From the ASEAN Leaders" Retreat session, he stated that the forum addressed the Myanmar crisis and ASEAN"s perspective and ability to deal with turmoil in the geoeconomic situation.</p><p>A meeting was also held between the heads of state and representatives of parliaments from each ASEAN country, followed by a meeting of “ASEAN Youth” and the business community on the sidelines of the summit.</p><p>Meanwhile, the ASEAN-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit and the ASEAN-GCC-China Summit will take place on Tuesday, with related parties hoping for a more concrete result rather than merely a meeting.</p><p>"Regional cooperation is expected to boost the economy of each region along with intense cooperation," he remarked. </p><p>Related news: Indonesia keen to expand cooperation with Singapore: Prabowo</p><p>Related news: Prabowo backs Timor Leste, Papua New Guinea"s ASEAN membership hope</p><p>Related news: Prabowo arrives in Malaysia for 46th ASEAN Summit</p><p>Translator: Virni P Setyorini, Resinta Sulistiyandari</p><p>Editor: Azis Kurmala</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> ASEAN agrees to maintain centrality: FM Sugiono - ANTARA News	查看 2822	安塔拉通讯社	2025-05-27 13:05:16 2025-05-27 13:02:05	word
3156011	无图 Bengkulu (ANTARA) - Head of the National Disaster Mitigation Agency (BNPB), Lieutenant General Suharyanto, relayed President Prabowo Subianto"s instruction for maximum post-earthquake recovery efforts in Bengkulu Province.</p><p>"The president requested that disaster handling be carried out appropriately to map out the actual problems faced by the community," he noted in a statement on Tuesday.</p><p>Suharyanto visited Bengkulu on Monday (May 26), where he reported the earthquake"s impact, including 155 damaged houses, 42 of which were severely damaged and had to be demolished.</p><p>Although the earthquake caused no fatalities, one person reportedly died of a heart attack unrelated to the disaster.</p><p>Suharyanto also praised the preparedness of the local government and all elements involved in the disaster response.</p><p>"As the head of BNPB, I appreciate the rapid response from the provincial government, Bengkulu City, as well as support from the military, the police, and other parties who worked together to help the community after the disaster," he remarked.</p><p>During the rehabilitation and reconstruction stage, his side has set the amount of assistance at Rp60 million (US$3,500) for severely damaged houses, Rp30 million (US$1,795) for moderate damage, and Rp15 million (US$897) for light damage.</p><p>In addition, the provincial and city governments will provide assistance to support the house construction process optimally. The construction to repair severely damaged houses began on Monday.</p><p>Vice President Gibran Rakabuming Raka is also scheduled to visit Bengkulu on Tuesday to inspect the earthquake-affected locations and interact with residents.</p><p>A 6.3-magnitude earthquake struck Bengkulu on Friday (May 23) at 2:53 local time. The tremors damaged hundreds of residents" homes, especially in the Rafflesia Housing Complex, Betungan, Bengkulu City. </p><p>Related news: Bengkulu activates emergency response after 6.3M quake</p><p>Related news: Bengkulu"s 6.0 quake caused by deformation activity: BMKG</p><p>Related news: President orders swift BNPB response to Bengkulu quake</p><p>Translator: Boyke Ledy W, Resinta Sulistiyandari</p><p>Editor: Azis Kurmala</p><p> Copyright © ANTARA 2025</p> President commands maximum earthquake relief in Bengkulu: BNPB - ANTARA News	查看 2253	安塔拉通讯社	2025-05-27 13:06:43 2025-05-27 13:02:05	word
3156010	无图 <p>【5月27日 AFP】カナダ議会を開会するために同国への歴史的な訪問を果たした英国のチャールズ国王は26日、カナダ国民から熱烈な歓迎を受けた。国民は、カナダ併合をちらつかせているドナルド・トランプ米大統領に反発を示している。</p><p>英連邦（コモンウェルス）の一員、カナダの国家元首でもあるチャールズ国王は、空港でマーク・カーニー首相に出迎えられた。国王はカーニー首相の招待を受け、27日の議会で、通常は英君主の代理であるカナダ総督が行っている施政方針演説を行う。</p><p>チャールズ国王夫妻は、カナダの首都オタワでファーマーズマーケットを訪れ、数千人から歓声を受けた。国王は、ストリートホッケーの試合開始にも立ち会った。(c)AFP</p> 動画：カナダ国民、チャールズ国王を熱烈歓迎トランプ氏の併合発言に反発後　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 328	AFPBB News	2025-05-27 10:40:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156009	无图 <p>【5月27日 AFP】ノルウェーのヨーナス・ガール・ストーレ首相は26日、ドナルド・トランプ米大統領がデンマーク領グリーンランドの取得をもくろんでいるのに対して、北欧諸国はデンマークとグリーンランドに「連帯」していると強調した。</p><p>トランプ氏は、戦略的に位置にあり、資源が豊富なグリーンランドを安全保障面の理由から米国が必要としていると繰り返し述べ、力の行使も排除しないと明言している。</p><p>ストーレ氏は、フィンランド・トゥルクで開かれた北欧諸国の首相会議で、グリーンランド首相に対し、「デンマークとグリーンランドに連帯して支援することを確信してほしい」と語った。「ワシントンでもブリュッセルでも北京でも、どこであってもこのメッセージを伝える」と述べた。</p><p>さらに、「北極は規制された地域だ。海洋法が適用され、沿岸国の責任が適用される。われわれはそうした価値観に圧力を感じているコミュニティーを支援する」と話した。(c)AFP</p> 北欧諸国はデンマーク・グリーンランドに連帯ノルウェー首相　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 434	AFPBB News	2025-05-27 11:04:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156008	无图 <p>【5月27日 AFP】オーストリア・ウィーンのシェーンブルン動物園で、ジャイアントパンダの歓迎式典が行われた。記者会見後にポーズを取る李鴻忠・全人代常務副委員長（中右）とアレクサンダー・ファンデアベレン大統領（中左）らの隣の飼育舎の中で寝転ぶパンダ。4月に中国から雄の「荷風（ホウフォン）」と雌の「蘭韵（ランユン）」を迎え入れた同動物園では、新たにパンダ舎を拡張して再オープンする予定。(c)AFP</p> 【今日の1枚】歓迎式典は退屈？オーストリア　写真4枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 206	AFPBB News	2025-05-27 11:15:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156007	无图 <p>【5月27日 AFP】南米エクアドル最大の製油所で26日、燃料タンクの火災が発生し、生産が停止された。製油所からは巨大な煙が立ち上り、近隣住民が避難する事態となった。</p><p>コロンビア国境に近い北西部エスメラルダス県にあるこの製油所は、1日当たり11万バレルの精製能力があるが、国営石油会社ペトロエクアドルは「施設と人員の安全を確保するため」に操業を停止したと発表した。</p><p>5人が煙を吸い込んで軽傷を負い、医療処置を受けた。</p><p>AFPの記者によると、現場は兵士と製油所のスタッフによって封鎖され、作業員は避難した。火災の原因はまだ明らかになっていない。</p><p>エクアドルには他に二つの製油所があり、それぞれ1日当たり4万5000バレルと2万バレルの精製能力を持つ。政府は26日の声明で、火災はあったものの「国内全域の燃料供給は完全に保証されている」と述べた。(c)AFP</p> 動画：エクアドル最大の石油精製所火災で生産停止　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 408	AFPBB News	2025-05-27 12:00:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156006	无图 <p>【5月27日 AFP】世界中の侵略的外来種による直接的な経済的損失は、過去数十年にわたり、年間約350億ドル（約5兆円）に達しているとする研究結果が26日、学術誌「ネイチャー・エコロジー・アンド・エボリューション」に発表された。</p><p>研究によると1960年以降、新たな地域に進出する外来種の動植物による被害は、社会全体に総額2.2兆ドル（約313兆円）以上の損失をもたらしてきた。</p><p>蚊からイノシシ、根絶が難しい植物に至るまで、侵入生物の急速な拡散は農業を荒廃させ、疾病を広め、種の絶滅ペースを加速させている。</p><p>過去の研究よりも正確な実態を把握するため、チェコ・南ボヘミア大学のイスマエル・ソト氏率いる国際研究チームは、少なくとも複数の国で被害額がしっかり記録されている侵略的外来種162種に関するデータを収集。次にバングラデシュやコスタリカなど、これまでデータがなかった78か国の経済的影響をモデル化した。</p><p>「侵略的外来種による被害の過小評価は予想していたが、その規模には驚かされた」とソト氏はAFPに語った。</p><p>侵略的外来種の影響が最も大きいのは欧州で、次いで北米、アジアと続く。</p><p>ソト氏によると「植物は被害と管理の両面で経済的に最も損失が大きいグループ」で、被害の集中地域として「欧州、中国東部、米国などの都市沿岸部」が挙げられる。</p><p>例えば、イタドリ（ジャパニーズ・ノットウィード）は欧州で問題視されている外来種で、費用のかかる根絶プログラムが必要とされる。</p><p>動物も甚大な被害をもたらしている。例えば、イノシシは作物やトウモロコシ畑、ブドウ畑を荒らす。地球温暖化により生息範囲が拡大した蚊は、デング熱やマラリアといった伝染病を媒介し、人間の健康に直接的な被害を与えている。</p><p>ソト氏は「われわれの研究はわずか162種に基づくもの」であり、「実際の経済的損失はさらに大きい可能性がある」と述べた。</p><p>国連（UN）の専門家組織「生物多様性および生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム（IPBES）」は、失われた収入など間接的な損失を含めた広義の定義を採用し、侵略的外来種が社会に与える被害総額を年間約4000億ドル（約57兆円）と推計している。(c)AFP</p> 侵略的外来種による経済的損失、世界で年間約5兆円　写真5枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 997	AFPBB News	2025-05-27 12:20:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156005	无图 <p>【5月27日 AFP】サッカーブラジル代表の新監督に就任したカルロ・アンチェロッティ氏（65）は26日、来年開催されるW杯北中米大会の南米予選に向けたメンバーを発表し、負傷中のネイマールを外す一方で、チームを6度目のW杯制覇に導く決意を示した。</p><p>先日までスペイン1部リーグのレアル・マドリードを率いていたイタリア出身のアンチェロッティ氏は、ブラジル代表では60年ぶりの外国人指揮官となる。欧州チャンピオンズリーグを通算5度制覇した名将だが、代表チームを率いるのは今回が初めて。</p><p>この日、リオデジャネイロ市内で開かれた就任会見では、「世界最高のチームを率いることを非常に誇りに思う。大きな仕事が待っているが、ブラジルが再びチャンピオンになると強く信じている」と述べ、「目標は2026年のW杯で優勝することだけだ」と意気込みを見せた。</p><p>初陣となる6月5日のエクアドル戦と同10日のパラグアイ戦に向けた招集メンバーには、元主将でイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドに所属するMFカゼミーロが復帰。さらに、レアルのビニシウス・ジュニオール、FCバルセロナのラフィーニャも選出された。</p><p>ネイマールは今回メンバー外となったが、アンチェロッティ氏は「当然ながら彼を頼りにしている」と将来的な戦力として期待を寄せた。</p><p>また、カンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）1部のパルメイラスからチェルシーへの移籍が決まっている18歳の新星エステバン・ウィリアンも初招集された。一方、負傷中のロドリゴとエンドリッキ（ともにレアル）は選外となった。</p><p>ブラジルは現在、南米予選で4位につけている。(c)AFP/Facundo Fernández Barrio, Louis GENOT</p> ブラジル代表を「再び王者に」アンチェロッティ新監督が就任会見　写真3枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 786	AFPBB News	2025-05-27 12:52:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156004	无图 <p>【5月27日 AFP】全仏オープンテニスは26日、女子シングルス1回戦が行われ、元世界ランキング1位の大坂なおみは7-6（7-1）、1-6、4-6のフルセットで大会第10シードのパウラ・バドサ（スペイン）に敗れた。</p><p>試合は、四大大会（グランドスラム）通算4勝を誇る大坂が、相手のセットポイントをしのいでタイブレークの末に第1セットを先取。しかし、第2セットはバドサが奪い返し、試合は最終セットにもつれ込んだ。第3セットでは、大坂が立て直して2-0とリードしたものの、バドサもすぐに追いつき、第7ゲームで決定的なブレークを奪った。</p><p>大坂は今月初めに下部ツアー大会のサンマロ・オープンで優勝し、世界ランクトップ50に返り咲いたが、依然としてトップレベルに戻る闘いは続いている。</p><p>試合後の会見では「タフな試合だった」と振り返りつつ、「人を失望させるのが嫌い」と感情をあらわにして語った。</p><p>現在、セレーナ・ウィリアムス（米国）を長年指導したパトリック・ムラトグルー氏に師事している大坂は「時間がたつにつれて、もっと良いプレーができるはずだと感じている」と話し、「人を失望させるのが嫌い。パトリックに対してもそう。史上最高の選手と一緒に仕事をしていた彼に、こんな自分でいいのかと考えてしまう」と落胆していた。(c)AFP</p> 大坂なおみ初戦敗退会見で感情あらわに全仏OP　写真10枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 586	AFPBB News	2025-05-27 08:57:00 2025-05-27 12:48:41	word
3156003	无图 <p>【5月27日 AFP】米ネバダ州ラスベガス・フォンテンブローで26日、第51回アメリカン・ミュージック・アワードの授賞式が開催され、英歌手のシンガー・ソングライター、ロッド・スチュワートが生涯功労賞を受賞した。賞を受け取った後には、ステージでパフォーマンスを披露した。</p><p>他に、ジャネット・ジャクソン、ベンソン・ブーン、司会を務めたジェニファー・ロペスらもパフォーマンスを披露。</p><p>フェイバリットR&B楽曲賞のSZA、フェイバリット女性ラテンアーティスト賞のベッキー・Gらがステージ上で受賞の喜びを語った。(c)AFP</p> ロッド・スチュワートに生涯功労賞アメリカン・ミュージック・アワード　写真24枚　国際ニュース：AFPBB News	查看 280	AFPBB News	2025-05-27 11:21:00 2025-05-27 12:48:41	word

9952 «Previous 1 12 399 Next»